Chinese[edit]
those days; back then; to be at the right agethose days; back then; to be at the right age; to be in one's prime
trad. (不減當年)
不減
當年
simp. (不减当年)
不减
当年
Pronunciation[edit]
Mandarin
(Pinyin): bùjiǎndāngnián
(Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ
Mandarin
(Standard Chinese)+
Hanyu Pinyin: bùjiǎndāngnián
Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ
Tongyong Pinyin: bùjiǎndangnián
Wade–Giles: pu4-chien3-tang1-nien2
Yale: bù-jyǎn-dāng-nyán
Gwoyeu Romatzyh: bujeandangnian
Palladius: буцзяньданнянь (buczjanʹdannjanʹ)
Sinological IPA (key): /pu⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ tɑŋ⁵⁵ ni̯ɛn³⁵/
Verb[edit]
不減當年
to not have diminished over time; to be as good as ever