"惄如调饥"怎么读？——从《诗经》看古人的相思之苦
二、文章内容：
在中国古代文学中，《诗经》是最早的诗歌总集，其中许多诗句至今仍被广泛引用，由于年代久远，部分字词的读音和含义已变得陌生，quot;惄如调饥"这一表达，它出自《诗经·周南·汝坟》，描绘了一种深切的思念之情。"惄如调饥"究竟怎么读？它的含义又是什么？本文将从读音、释义、文化背景等方面深入探讨这一古老而优美的表达。
**1. "惄如调饥"的正确读音我们需要明确这四个字的正确读音：
惄（nì）：现代汉语拼音为nì，意为忧愁、思念。
如（rú）：与现代读音一致，表示"如同"。
调（zhōu）：此处不读常见的diào 或tiáo，而是zhōu，通"朝"，指早晨。
饥（jī）：与现代读音一致，指饥饿。
"惄如调饥"的正确读音是nì rú zhōu jī，意思是"忧愁得像早晨饥饿一样"。
**2. "惄如调饥"的出处与释义这一表达出自《诗经·周南·汝坟》第三章：
>"鲂鱼赪尾，王室如毁，虽则如毁，父母孔迩，惄如调饥。"
全诗描写了一位女子对远行丈夫的思念，尤其是最后一句"惄如调饥"，生动地刻画了她内心的煎熬。
"惄"：指内心的忧愁、焦虑，类似于现代汉语的"思念成疾"。
"调饥"：即"朝饥"，指早晨未进食时的饥饿感，古人认为，早晨空腹时的饥饿感最为强烈，因此用"调饥"比喻思念之情的迫切。
综合来看，"惄如调饥"可以理解为：内心的思念如同早晨未进食时的饥饿感一样难以忍受，这是一种极其形象的情感表达，展现了古人对相思之苦的深刻体会。
3. 为何用"饥饿"比喻"思念"？
现代人常用"茶饭不思"形容思念，而古人则用"惄如调饥"，两者异曲同工，为什么古人会用"饥饿"来比喻"思念"呢？
1、生理与心理的共通性
饥饿是一种强烈的生理需求，而思念是一种深刻的心理需求，古人观察到，人在极度思念时，往往会食欲不振，甚至寝食难安，因此用"饥饿"来比喻思念的迫切。
2、"朝饥"的特殊含义
在古代，早餐并不像现代这样普遍，许多人早晨空腹劳作，quot;朝饥"（早晨的饥饿）是一种极其真切的体验，用"调饥"比喻思念，更能体现那种无法忽视的煎熬感。
3、《诗经》的比兴手法
《诗经》善用"比兴"，即通过具体的事物（如饥饿）来比喻抽象的情感（如思念），这种手法使得诗歌更加生动，易于理解。
**4. "惄如调饥"在后世的演变虽然"惄如调饥"在现代汉语中并不常见，但类似的情感表达却一直存在。
"一日不见，如三秋兮"（《诗经·王风·采葛》）——用时间的长短比喻思念的深度。
"衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴"（柳永《蝶恋花》）——用身体的消瘦表现思念的折磨。
"相思似海深，旧事如天远"（李煜《虞美人》）——用自然景象比喻情感的深远。
可见，"惄如调饥"所代表的以具体感受比喻抽象情感的手法，深深影响了后世的文学创作。
5. 如何正确理解和使用"惄如调饥"？
由于"惄如调饥"属于古汉语表达，现代人使用时需注意以下几点：
1、适用场景
该词适用于形容深切的思念或忧愁，尤其是那种无法排解的、如同生理需求般强烈的情感。
- "他远行数月，她每日惄如调饥，夜不能寐。"
2、避免误用
- 不能用于形容普通的饥饿，因为它特指"因思念而产生的心理感受"。
- 不能写成"惄如朝饥"，虽然"调"通"朝"，但《诗经》原文用"调"，现代引用时仍应保持原貌。
3、文化背景补充
如果想在文章或对话中使用这一表达，最好稍作解释，以免读者或听者因不熟悉古汉语而感到困惑。
"惄如调饥"虽然是一个古老的表达，但它所描绘的情感——那种因思念而产生的、如同饥饿般的煎熬——却是跨越时空的人类共同体验，我们或许不再用这样的词汇，但当我们说"想你想得吃不下饭"时，本质上与"惄如调饥"是相通的。
通过解读"惄如调饥"，我们不仅能学习古汉语的优美表达，更能感受到古人对情感的细腻观察，这种将抽象情感具象化的能力，正是《诗经》历经千年仍能打动读者的原因之一。
下次当你思念某人时，不妨试试用"惄如调饥"来形容，或许能体会到古人那份深沉而隽永的情感表达方式。